註冊 會員登入 會員專區

惠特曼名作集——草葉集 Leaves of Grass

  • 定價:320元
    分享到:

    我讚美我自己,歌唱我自己,

    我所承擔的一切你也得承擔起來,

    因為屬於我的每一個原子都同樣屬於你。

    ──節自〈我自己之歌〉(Song of Myself)

     

    惠特曼是十九世紀美國的重要詩人,

    他作風前衛,打破詩的格律與限制,創作自由詩,被後世譽為自由詩之父。

    惠特曼的代表詩集《草葉集》,在文壇投下了震撼彈,

    他在詩中歌頌自我、民主,

    不但不避諱描寫身體,甚至大方歌頌身體,

    因為惠特曼認為身體不只是承載靈魂的工具,

    身體就是靈魂。

     

    十九世紀的保守氛圍下,惠特曼卻創造出了讀來醍醐灌頂、充滿現代感的詩;

    演講朗誦般的韻律,在沒有格律的自由詩裡,卻創造出連綿的音韻,音樂性十足。

    他寫的長篇詩作,被視為繼希臘羅馬詩人荷馬、維吉爾之後的偉大史詩,更是美國史詩的始祖。

    惠特曼所開創的詩風,在後世的美國文壇已被奉為傳統,為美國詩展開了新的格局。

    本書收錄惠特曼經典詩篇,如〈自我之歌〉、〈從巴曼諾克開始〉、〈橫過布魯克林渡口〉、〈向印度航行〉等,值得細讀品味。

     

    本書特色:

    ★精選自由詩之父惠特曼作品,自由平等詩集經典必讀。

    ★中英對照,欣賞優美譯文,同時細細品味原文帶來的感動。

    ★精美精裝設計,書封打凹質感極佳,經典值得收藏!

    《草葉集》卷首題詩

    來吧,我的靈魂說,
    讓我們為我的肉體寫下這樣的詩,
    (因為我們是一體,)
    以便我,要是死後無形的回來,
    或者離此很遠很遠,在別的天地裡,
    在那裡向某些同伴
    繼續唱歌時,
    (和著大地的土壤,樹木,天風,
    和激盪的海水,)
    我可以永遠欣慰的唱下去,
    永遠永遠擁有我的詩——
    因為我首先在此時此地,
    代表肉體和靈魂,
    給它們簽下我的名字,
    華爾特‧惠特曼

     

     

     歌頌一切的詩人

    讀了惠特曼的詩,才知道什麼是自由平等。

    史詩在傳統上是用來歌頌英雄豪傑的,為他們記下磅礡的篇章,歌詠他們的豐功偉業。

    而惠特曼運用史詩的形式,歌頌的卻是小人物:

    插秧的農夫、打鐵的鐵匠、伐木的木工、洗衣的姑娘,

    不分你我,不分男女,也不分貴賤,

    惠特曼歌頌所有事物,他是平民的詩人,他是萬物的詩人。

    文字與詩詞,這些向來與庶民生活無關,

    與農人在田裡滴落的汗無關,與人體真實的腸肚器官無關,

    卻被惠特曼取來,一字一字繡在這有如粗造布面的真實生活上。

    正因如此,惠特曼的詩讀來分外令人感到激動,充滿啟發,

    正是因為他愛著一切事物,對他來說,沒有什麼比較值得歌詠、或比較不值得歌詠,

    他歌頌的,就是你,就是我,

    他要告訴我們,我們的不完美,如此完美。                             

    規格:精裝
    寬:15cm
    高:21cm
    全彩

    您喜歡這項商品嗎?請為本商品發表您的看法!

    登入註冊 後檢視會員評鑑!