格林繪本網
   
帳號 >忘記密碼
密碼 >加入會員
  您現在所在的位址:首頁 > 格林圖書館

湯尼.羅斯
雙線交叉
主講人: Tony Ross

湯尼羅斯1938年出生於英國倫敦,他曾經是漫畫家。湯尼的作品早年以調皮活潑著稱,具有強烈的情感張力,他喜歡以幽默的筆觸與拙樸的線條重述經典童話。在《我要來抓你啦!》一書中以誇張的人物造型及鮮豔的圖畫配合故事情節,充分掌握了書中的緊張的氣氛、節奏,留給讀者一個無限驚奇的結局。湯尼的作品家喻戶曉,暢銷全世界,獲獎無數。現在和妻兒住在美國康乃迪克州。
 
 
課程內容

繪本裡會有一連串的場景,場景中會有連串的動作,來傳遞訊息和表達劇情。如何把讀者的注意力,從一個場景引導到下一個場景,從動作的一點帶到下一點?是創作繪本的基本課題,其中有個很好用的技巧是「雙線交叉」。

比如小說《達文西密碼》,作者就是用雙線交叉來進行故事。一線是博學的蘭登教授和聰明美麗的萊菲,另一線是主業會的殺手西拉,兩線同時交叉進行,第一線的故事走到一段,接著就跳到另一線走一段,讀者正急著要知道發展時,又跳回另一線。我們想跳過這個章節,直接循原線找到答案,又怕漏掉什麼,等會兒接不起來。只好趕緊把這一線的段落讀完,就在這樣交叉之間,讀者一直保持高度的興奮,而且強度會累進上升,書就放不下手。所以《達文西密碼》雖厚厚一大本,讀起來並不吃力。如果不是中間有許多宗教、藝術上的知識要說,會讀得更快。進行會更流暢。

同樣的方法,如果我們要拍電影,是說有恐怖分子要潛入一所小學裝炸彈,反恐的警探發現了這個計畫,要趕緊阻止,以免無辜的小學生受害……這時候,導演就可以分兩線,從不同的地點同時進行動作。他可以先拍:恐怖分子假扮成電信公司的維修人員,開著維修車出發;接著拍警探查到恐怖分子的藏身處,沒發現人,但看到桌上一堆紙;再跳回恐怖分子騙過校警進入學校,被帶到電話機房維修;這時警探發現桌上是學校的平面圖,上面有佈炸彈的預定點,他明白恐怖分子想炸學校,立刻拿起手機要通知學校;跳回恐怖分子剪斷了電話線,校長要打電話,電話不能打,校長問秘書怎麼回事?秘書說電信公司已經派人來修。校警正在悠閒的吃甜甜圈,喝星巴克,時間已經很緊迫,用校警的輕鬆來加強緊張;跳回警探打不通電話,一邊跑一邊通知其他警察,警車出動;跳回恐怖分子已經裝好炸彈,離開時一個小學生跌倒,恐怖分子扶起小女孩,還安慰她……就是這樣用雙線交叉的方式,一會兒是恐怖份子,一會兒是警探,讓觀眾的注意力來回聚焦,張力結構就像一個在觀眾心中的氣球,等著導演把氣循一定的節拍,逐步灌進去。如果沒有建立這個結構,就像沒有個氣球在收氣,氣再多,也就散氣亂竄,不會有張力膨脹。

但是繪本的篇幅有限,比小說、電影都小太多,所以要運用雙線交叉就要更有技巧。我要用湯尼.羅斯的《我要來抓你啦》這本得獎名作,來談雙線交叉。

《我要來抓你啦》一開始,出現一艘太空飛碟,尾巴拖著一道光束,劃過宇宙星空。

這道光束落到一個星球,跳出一隻怪獸,大叫:「我要來抓你啦!」怪獸壓碎香蕉人、打破雕像、把書丟得滿天飛、把山咬碎、吸乾海水……專搞破壞。更厲害的,怪獸像啃蘋果一樣,啃掉一個又一個星球。但星球中間太燙。兩端太冰,所以他都不啃。這裡巧妙的把科學知識帶進來,不是說要寓教於樂噢,而是荒謬與邏輯的並存。

怪獸發現了地球,發現了有個小孩叫阿湯,看起來很好吃。鏡頭轉到阿湯正在壁爐前,聽大人講怪獸的恐怖故事,這裡故事開始進入「雙線」。接著跳回怪獸的太空船,船上螢幕出現地球,怪獸接近了。然後一道光束,劃過夜空。公園裡的人都抬頭看著光束,湯尼羅斯巧妙的用人的目光,集中在天邊一角的光束,自然的引導讀者目光聚焦在太空船上。所以不管我們讀到這一頁時,眼睛落在畫面的哪一部份,我們都會隨著創作者安排的指示,被帶到他要我們看到的劇情。這一幕也看出湯尼羅斯的幽默,雕像的馬頭、劍稍都指向太空船,幽會的男女、流浪漢、警察、導盲犬,連戴墨鏡的瞎子也抬頭看,是真瞎還是假瞎?

下一場又跳回阿湯,注意阿湯不論上樓,在浴室,窗外都有一道光束,不只能加強緊張感,也把雙線交叉進行的技巧在一個畫面同時呈現,不必一定用到兩個畫面來跳接,節奏就更明快,劇情關係也會更明朗。

接著出現阿湯的房間,隔頁出現怪獸躲在石頭後面,等待伏擊。阿湯房間的東西多而雜亂,對比出石頭的少而簡明,劇情的走法不只要交叉呈現,還要注意對比。在心裡學上,當有一種情緒會產生一種特性的動作時,我們透過類似的動作,就可以喚起相通的情感。當我們運用交叉跳接,就是要引起讀者心中的疑問:「怪獸接下來要幹什麼?」然後把他帶到怪獸,接著他的疑問又產生:「阿湯不知道會怎樣?」接著便把他帶到阿湯,他的疑問解決一半,就帶他到另一邊,如此交錯下去,就可以控制讀者的情緒,帶給他們愉悅或哀傷。

天亮後,阿湯把怪獸的事忘了,正要去上學。再跳回怪獸看機會來了,跳出來大叫:「我要來抓你啦!」

翻頁後,結局出現。沒有文字,創作者要讓我們自己去發現。原來怪獸和阿湯比起來,是比球鞋還小的小不點,所有的恐懼在瞬間,快樂的消失。這個交會的驚奇,是靠前面給我們不斷的暗示,怪獸好像很大,他用我們腦中既有的思惟,星球是大的,吃星球的怪獸當然也大……來製造錯覺。畫面的交叉出現,讓我們更加深這個錯覺,最後交會出驚奇幽默的效果。湯尼羅斯的畫面,簡潔有力,速度感十足,加上他一貫幽默的趣味,每次他處理有關孩子面臨的難題,如害怕,不想上學……都給我們無限的驚喜,難怪小朋友能在他的作品中,找到最大的抒發空間。

 

 

上一篇 回總覽
News

即日起加入格林繪本網會員,立即享有現金折抵與各項優惠喔
格林電子報6月號∼最新出爐!! 台北市99年度兒童深耕閱讀好書推薦,格林入選好書
格林電子報5月號∼一個媽媽送給孩子最動人、最有力量的禮物
99年度兒童讀物深度閱讀師資培訓~歡迎台南地區老師報名!!
英雄再起~世紀三國線上書展79折
愛與關懷~格林繪本線上書展79折
好書大家讀2009年度最佳少年兒童讀物獎,格林5本好書獲獎
新聞局第32次中小學優良課外讀物推介評選,格林35本好書入選
誠品書店5月駐店作家 ∼ 郝廣才作品導賞&簽書會活動報導
《小羊的寵物》作家波伊來台專訪 ~ 波伊寫童書 給孩子力量與樂趣
中國時報專文報導《背影》- 老外畫 朱自清《背影》 父愛細細描
《別的國家都沒有上》榮登2009《紐約時報》年度10大暢銷書排行榜
動感繪本 熱烈登場

1. 百年之家
2. 這就是我
3. 最美的禮物
4. 獅子大開口
5. 你愛誰多一點?
6. 白雪
7. 遠在天邊
8. 背影
9. 我的恐龍
10. 害罵怕受傷的心
11. 斑斑騎車
12. 泰迪的禮物
13. 小熊我和你
14. 斑斑做早餐
15. 小象森林
16. 熊夢蝶蝶夢熊
17. 尾巴搖搖!
18. 勇者之光
19. 尋找黃金印象

作繪家介紹
安德烈德昂 / André Dahan
國際知名畫家,曾獲「布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎」,繪本作品二十餘冊,並翻譯成多國語言版本。 他的第一本繪本創作《月亮,你好嗎?》(My Friend The Moon)一出版即大受歡迎
  關於格林大事紀隱私/著作權聲明網站FAQ訂閱/取消電子報異業合作團購優惠須知
Copyright © 2007 Grimm Press, Ltd. All Rights Reserved.